søndag 11. april 2010

Ms bright side award !

Jeg har mottatt fra søte Eva Helen denne awarden; ms bright side award; og det setter jeg stor pris på, vet du; tusen takk, Eva Helen !

I have received from the sweet Eva Helen this award; ms bright side award, and I really do appreciate this; thank you so much, Eva Helen !


Med denne awarden følger noen regler - this award brings along a few rules:

Give a top ten list of the things that make you happy.

Give a top five list of trivia about yourself.

Share the award with only five persons and ask them to do the same things.

Link the blogs you choose, and link the blog of the person who awarded you.

Top ten list - (sorry, only in Norwegian now...)
1) en fantastisk mann og to flotte barn

2) god helse
3) trygg jobb
4) et fantastisk land å bo i (!)
5) en fredagsmiddag med familien hvor barna velger å bli sittende og prate fremfor TV og PC
6) gode måltider med gode venner
7) kortlaging + treff + kurs
8) trening
9) oppdage nye flotte blogger ;-)
10) vakker musikk

Top five list of trivia - (ok, most english, but with one exception; try to guess...)
1) I only have one cup of coffee or less during a day
2) I love reading blogs, and see other peoples creations
3) I play the piano - jazz (have played in public with two different gospel choirs)
4) jeg elsker lakris fudge... ååååååååhh, så godt !!!!!
5) I'm a sucker for hand made cards, and hope to receive a few of them when I turn 50 in August.... :-)

Jeg vil dele denne awarden med noen som jeg setter veldig stor pris på, som jeg har truffet gjennom denne ganske så altoppslukende hobbyen min;

I want to share this award with someone I have made aquaintance (?) with through this hobby; someone I appreciate very much;

Siden jeg fikk denne - som allerede nevnt - fra Eva Helen, så får hun den selvfølgelig også tilbake :-)

Since I received it from Eva Helen, I am of course returning it back to her; she deserves it indeed :-)

Jeg vil også sende videre til Sakkalo, som jeg har truffet IRL - eller i levende live som det heller heter på godt norsk ! Hun lager masse herlige kort og vi traff hverandre så veldig 'i kjemien'; så det er klart hun må få også !

I would also like to pass this award on to Sakkalo; whom I have met IRL. She creates the greatest cards; check out her blog !

Bestevenn - som jeg også har truffet - får den selvfølgelig også; hun lager de herligste LO'er, og fascinerende kort (de har jeg sett selv, et par av dem !); bare sjekk bloggen hennes.

Bestevenn (=best friend) - also met IRL - makes the greatest LO's, with humour; and great fascinating cards; just check her blog.

Guro har en spesiell plass i hjertet mitt; så hun må også få en award. Sjekk bloggen hennes også, hun har hatt en formidabel utviklingskurve siden jeg tittet innom første gang; imponerende !

Guro holds a special place in my heart; and I am pleased to include her when forwarding this award. Check out her blog; her development curve has gone strait up since the first time I visited her blog !

Sist, men ikke minst har jeg lyst til å gi den til et nytt bekjentskap her i bloglandia; søte Ida på 14, som lager sine egne konfirmasjonsinvitasjonskort og så mye annet nydelig ! Bare sjekk selv; nydelig jente :-)

Last, but not least, I want to give this award to a rather new aquaintance here in bloglandia; the sweet Ida (age 14) who makes her own invitation cards and so much other lovely creations; please go see for your self; such a sweet girl :-)

3 kommentarer:

Eva Helen sa...

Tusen takk for kommentar i bloggen min og i din.KJempe koslig
Ønsker deg en flott dag.

Klem Fra Eva Helen

Sakkalo sa...

Tusen takk for gode ord, Knerten - nå ble jeg rørt!
Kjempekoselig å få en award, og en god måte å starte uken på.
Gemalen kom hjem i går kveld og bidro også til en flott start på uken - og begge guttene er friske, rampete og go'e. Når jeg da i tillegg blir satt pris på ute i cyberspace (og IRL) - hva mer kan man ønske seg?
Håper du får en strålende uke!
♥ M ♥

Guro sa...

Tusen tusen takk Knerten, det var jammen noen rørende ord du skrev der; måtte lese det flere ganger jeg. Så koselig at du syntes jeg har hatt så fin utvikling; jeg er egentlig litt målløs over all skryte, og hvor stor oppslutning kortene mine får. Veldig gøy, men jeg er ydmyk på at jeg er temmelig fersk fortsatt.
Tusen takk for ordene, awarden og ikke minst alle de fine kommentarene dine, de er alltid veldig gjennomtenkte.
Takk for at du er du, tror du er en ordentlig fargerik person, og håper vi treffes på et treff etterhvert :-D
Klem Guro